Karin Schreiner

präsentierte am 8. November 2016 ihr Buch

"Ein Paar – zwei Kulturen. So gelingt Liebe in einer globalisierten Welt"

In einer globalisierten Welt sind Paare aus zwei Kulturen häufig - und genauso häufig sind die damit verbundenen Probleme. Karin Schreiner interviewte für ihr Buch viele "bikulturelle" Paare und gewährte dem Publikum der Buchpräsentation z. B. Einblicke in die Bereiche Sprache (Soll ich als Öterreicher die Sprache meiner Frau lernen?), Alltagsleben (das beginnt mit scheinbar Banalem wie unterschiedlichen Tischmanieren), Heimatgefühl (Kann man zwei Heimaten haben?), nationale Identität (Ist eine in Österreich verheiratet Japanerin nun Japanerin oder Österreicherin? Oder beides?), Kommunikation (etwa mit der Schwiegermutter), Kindererziehung und Zweisprachigkeit der Kinder oder Religion. All diese Lebensbereiche bieten eine Menge Konfliktstoff, dessen Gefahren man am besten dadurch entgeht, dass man über alles miteinander redet. Erkenntnisse wie diese konnte man aus Karin Schreiners lebensnahem Vortrag gewinnen.

Karin Schreiner (Mitte) mit Andrea Mensdorff-Pouilly und Susanne Krisai.

Die Autorin im Gespräch mit Büchereimitarbeiterin Andrea Mensdorff-Pouilly.

Hompage des Verlags